Uno de los aspectos más importantes que suele preocuparnos a la hora de comprar un Kindle es que formatos de libros electrónicos son compatibles con el dispositivo. ¿Vamos a poder leer todos los libros electrónicos que ya tenemos en formato EPUB o PDF? ¿Cuál es el mejor formato para un ebook? ¿Qué formatos lee el Kindle? ¿Cómo podemos convertir el formato ePub a AZW o mobi para que el Kindle sea capar de leer el libro?
Vamos a hacer un recorrido por todas las opciones que soporta, y al final del artículo os comentaremos cuál es la mejor forma de convertir los formatos más comunes (EPUB) al formato de archivo del Kindle o dónde descargar ebooks gratis. Pero para que no te aburras, estos son los formatos que es capaz de leer un Kindle:
Formatos compatibles con Kindle para leer libros electrónicos: Formato 8 Kindle (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección, PRC de forma nativa; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP por conversión.
| Formatos compatibles Kindle | Explicación |
|---|---|
| AZW3 (Kindle Format 8) | Formato propietario de Amazon para las últimas versiones de Kindle. |
| AZW | Formato propietario de Amazon para las primeras versiones de Kindle. |
| MOBI | Estándar abierto para la edición de libros electrónicos (comprado por Amazon). Sin protección DRM. |
| PRC | Formato de libro electrónico: se puede leer siempre que no tenga protección DRM. |
| TXT | Formato de texto plano conocido por todos. Para textos sencillos. |
| No es un formato de libro electrónico, pero el Kindle lo puede leer. | |
| DOC, DOCX | También los puede leer, pero mejor convertirlos a otros formatos. Formato de archivos de Office. |
| JPEG, GIF, PNG, BMP | Formatos de imágenes comunes en internet. Para fotografías. |
| Formatos no compatibles con Kindle | Explicación |
|---|---|
| ePub | El formato más popular del mundo para ebooks. El Kindle no es compatible, pero podemos convertir este formato a uno de Amazon con el programa gratuito Calibre. |
Te puede interesar:
Formatos que puede leer el Kindle: ¿Libros en formato ePub? ¿PDF?
Los dispositivos Kindle no soportan el formato de archivo ePub, que es el más común en la industria, y que es ampliamente utilizado por otros lectores de libros electrónicos. EPUB es un formato de código abierto.
El Kindle utiliza sus propios formatos de libros electrónicos ‘patrocinados’ por Amazon: En un primer momento, el formato estándar del Kindle fue AZW, y en dispositivos posteriores, el nuevo formato KF8.
Al igual que con el formato EPUB, la finalidad de AZW y KF8 es mostrarnos un contenido adaptado a nuestros libros electrónicos… ¿Cuál es la diferencia? Los formatos de Amazon son propietarios.
¿Qué es el formato ePub?
EPUB o ePub (Electronic publication – Publicación electrónica) es un formato redimensionable de código abierto para leer textos e imágenes. Desde la versión EPUB3 también permite adjuntar audio en el archivo (fuente Wikipedia).
¿El Kindle soporta el formato EPUB? No. Y es el más popular del mundo, por lo que probablemente ya tengas muchos ebooks en formato EPUB.
¿Es un problema? No. Porque con un programa gratuito llamado Calibre vas a poder convertir tu biblioteca de libros de EPUB al formato propietario de Amazon.
¿Podemos leer archivos y libros en PDF en el Kindle?
Los dispositivos Kindle también pueden mostrar algunos formatos de documentos como texto plano (TXT) o PDF, pero perderemos muchas de las bondades que nos ofrece Kindle, principalmente la capacidad de redimensionar el tamaño del texto, pudiendo solo utilizar la herramienta del zoom para obtener más detalles de nuestro documento, lo que no es muy cómodo.
- Formatos soportados por Kindle: Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección y PRC en su formato original; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP por conversión.
Sin duda, para evitarnos problemas, lo mejor es convertir el archivo previamente, así nos evitamos problemas. Realmente el mejor formato para un eBook es el EPUB (es libre), pero como el Kindle no lo admite, hay que convertir este tipo de archivos con Calibre.
¿Cómo podemos convertir nuestros libros a estos formatos específicos del Kindle?
El principal y más sencillo método de hacerlo, es utilizando el software gratuito Calibre (Windows, macOS y Linux) ¿Tienes un ebook en formato ePub? Puedes utilizar el conversor de Calibre para pasar el formato ePub a .mobi o .AZW para poder leerlo en el Kindle sin problema. También puedes pasar de todos estos formatos a PDF.
Tienes un formato de entrada y lo conviertes en un formato de salida.
- Descargar el software Calibre en tu Mac, Linux o PC
- Importar los libros en formato EPUB a Calibre
- Conectar tu eReader Kindle al ordenador (calibre lo detectará automáticamente).
- Hacer clic en el botón derecho del ratón estando encima del libro que queremos pasar al Kindle.
- Vamos a Enviar al Dispositivo > Enviar en formato específico al dispositivo > Memoria Principal
- Calibre empezará a convertir el ebook al formato soportado por el Kindle y añadirá el libro al Kindle.
También podemos utilizar el programa de Amazon KindleGen o el servicio de envío Send to Kindle (¡OJO! Gratis por wifi, pero cobran un coste por 4G).
¿Otra manera de convertir a formatos compatibles con Kindle? Usa Kindle Previewer
También puedes convertir archivos ePub a Mobi con el programa Kindle Previewer que ha preparado la propia Amazon para Windows y macOS. Es un programa específico para ver ebooks antes de publicarlos en la propia Amazon.
Kindle Previewer 3 es capaz de abrir eBooks en formato .epub, .mobi, .htm, .html, .xhtml, .mobi, .opf, .kpf, .doc y .docx. La compatibilidad con .doc y .docx solo funciona con libros en inglés.
El funcionamiento es muy sencillo. Solo tienes que arrastrar tu archivo ePub a la pantalla principal y el propio programa comenzara a convertirlo a un formato adecuado:
Luego solo tienes que ir al menú Archivo – Exportar y elegir .mobi para enviar a tu Kindle y poder leerlo sin problema.
Resumen: Formato de libros compatibles con el Kindle
Hagamos un repaso histórico desde el principio de los tiempos (evolución eReader Kindle):
- Primera generación Kindle: Mobipocket (MOBI , PRC) , archivos de texto plano (TXT ), libros Topaz ( TPZ ) y formato AZW de Amazon.
- Kindle 2: añade además la capacidad de leer PDF y archivos HTML (web).
- Desde la cuarta y quinta generación de Kindle, Kindle Touch, Kindle Touch 3G, Kindle Paperwhite, Kindle Voyage y Kindle Oasis pueden mostrarnos AZW , TXT , PDF, MOBI sin protección. HTML , DOC, DOCX , JPEG , GIF , PNG, y BMP a través de la conversión.
¿Dónde puedes descargar libros gratis para Kindle?
En la propia Amazon tienes muchos ebooks gratis, pero hay muchas opciones online donde descargar muchos libros totalmente gratis. Si quieres ebooks en ingles:
- Proyect Gutenberg: Ebooks clásicos ingles para descargar de forma gratuita: www.gutenberg.org. Ofrecen más de 57.000 eBooks gratuitos: libros epub gratuitos, libros kindle gratuitos, listos para descargar o leer online.
- Manybooks: más de 29.000 ebooks en ingles totalmente gratis para su descarga. Para Kindle, Nook, iPad. Los puedes descargar en manybooks.net
- Openculture: miles de ebooks totalmente gratuitos, y muchos Audio Books. Los puedes descargar en www.openculture.com/free_ebooks, www.openculture.com/freeaudiobooks
Si quieres ebooks en español o inglés te recomendamos muchos más sitios en el siguiente artículo:
Consejo GouForit
No nos cansaremos de repetir, que el mejor amigo que va a tener nunca tu Kindle es el software gratuito Calibre, con el que podréis convertir todo tipo de formatos, y gestionar toda vuestra librería.
¿Todavía no te has comprado un eReader Kindle?
Visita la página oficial de Amazon y hazte con uno. Sin duda es el mejor lector de libros electrónicos del mercado. Nuestra selección como mejor eReader del momento sigue siendo el nuevo Kindle Paperwhite (por calidad precio), pero te dejamos esta tabla comparativa para que veas cuál es la opción que mejor se ajusta a tus necesidades:
| Kindle | Kindle Paperwhite | Nuevo Kindle Oasis (2019) | |
|---|---|---|---|
| Precio | 89.99 euros | 129.99 euros (WIFI) | 249,99 euros (WIFI) |
| Comprar | Más información | Más información | Más información |
| Tamaño pantalla | 6″ | 6″ | 7″ |
| Pantalla sin reflejos | SI | SI | SI |
| Resistente al agua | NO | SI, IPX8 (hasta 2 metros, durante 60 min, en agua dulce) | SI, IPX8 (hasta 2 metros, durante 60 min, en agua dulce) |
| Con luz | SI (4 LED) | SI, con 5 LED | SI (25 LED + Sensor de luz autorregulable). Cambia temperatura color |
| Paso de paginas | Tocando en la pantalla | Tocando en la pantalla | Pantalla táctil + Botones de paso de página |
| Resolución | 167 ppp | 300 ppp | 300ppp |
| Conectividad | Wi-Fi | Wi-Fi o Wi-Fi + 4G | Wi-Fi o Wi-Fi + 3G |
| Duración batería | 4 semanas | semanas | Meses |
| Almacenamiento | 4GB | 8GB o 32GB | 8GB o 32GB |
| Peso | 174 gramos | Wi-Fi: 182 gramos Wi-Fi + 3G: 191 gramos | wifi: 188 gramos wifi + 3G: 188 gramos |
| Dimensiones | 160 x 113 x 8,7 mm | 167 mm x 116 mm x 8,2 mm | 159 x 141 x 3,4-8,4 mm |
| Formatos aceptados | Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI, PRC; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP | Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI, PRC; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP | Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI, PRC; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP |
Buenas tardes, una duda cual es la diferencia entre el kindle de 7a generacion y el de 8a?
Depende del modelo. Las generaciones indican una presentación de algún nuevo modelo, mientras otros se quedan igual que antes:
Séptima generación
-Kindle 7
-Kindle voyage
-Kindle Paperwhite (3ª generación)
Octava generación
-Kindle Oasis (1ra generación)
-Kindle 8
Novena generación
-Kindle Oasis (2da generación)
De la septima a la octava cambio principalmente el Kindle más barato y se presento el Kindle Oasis.
El CALIBRE es para los que saben inglés. Si lo advierten al principio no pierdo el tiempo.
Lo tienes en español: https://calibre-ebook.com/es/download
Interesante el articulo. ¿Qué se pierde en la conversión de epub a mobi? A lo mejor ya no se puede redimensionar la letra en el kindle despues? o quizas se pierde el indice de capitulos del principio? Gracias por adelantado
Si haces la conversión con Calibre, probablemente no pierdas nada 🙂
puedo bajar calibre a una tablet sansung de ultima generacion o a una apple 2?
Es un programa de escritorio
Tengo dudas muy especificas y no encuentro respuestas. Soy usuaria de Calibre desde hace mas de un año y tengo un kindle 3era generación + un ebook Wolder Mibuk Ilusion. El problema es que la mayoría de los libros está en pdf. Los convierto con Calibre, pero no quedan bien maquetados, (por ejemplo, cada linea ocupa un renglón y medio) o la separación de las palabras es extraña e implica muchas horas de edición). Yo quiero saber, puntualmente dos cosas: a) a que formato me conviene pasar el pdf, para no tener que perder tanto tiempo en edicion y b) como modifico en el VISOR de Calibre los márgenes, ya que en algunos libros no se llega a ver las letras de la derecha.
Si me pueden ayudar con esto, lo agradecería.
Es el peor formato para convertir a libro electrónico… Y no hay soluciones fáciles. Lo dicen e el mismo soporte de Calibre: https://manual.calibre-ebook.com/es/conversion.html#pdfconversion
Va a dar igual el formato al que conviertas… el problema viene de la entrada, que esta en PDF. Solo te queda armarte de paciencia o buscar una edición en ePub o Mobi.
Yo quiero una tablle el mas grade y en gel titan
Hola!
Tengo una duda: ¿Con el Kindle puedo subrayar y hacer notas con un PDF sin tener que convertirlo a .mobi?
Gracias!!
Nunca lo he intentado, pero parece que si se puede :https://ebooks.stackexchange.com/questions/5940/annotation-of-non-amazon-books-on-kindle-paperwhite
En Pdf puedes hacer anotaciones, pero luego no las puedes «sacar» del documento como sí se puede hacer con los formatos de Amazon.
Hola me he comprado un paperwhite y el programa calibre no me lo reconoce .antes tenía otro kidler y todo iba muy bien
Que tengo que hacer?
Gracias
Hola me he comprado un kiddler paperwhite y no me lo reconoce calibre.antes tenía otro kidler y todo iba bien.
Que tengo que hacer?
Tienes la ultima versión de Calibre instalada?
Alguna página para bajar libros en español?
Muchas gracias
En Amazon España tienes un montón gratis: https://www.amazon.es/s/ref=nb_sb_noss_2?__mk_es_ES=ÅMÅŽÕÑ&url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=libros+gratis
Qué significa: MOBI sin protección?
Un archivo Mobi sin DRM, sin protección de derechos de autor. Se puede usar sin problema.
Me he bajado un libro en PDF y lo he convertido a AZW3 pero en kindle no puedo agrandar las letras. El PDF ha sido escaneado. ¿Hay algún modo para poder agrandar el texto?
Muchas gracias
Con el PDF es complicado, sobre todo si es escaneado (son como imágenes)
Hola, me gustaría enojo Kindle para leer apuntes que tengo en pdf, crees que se leerían bien? Muchas gracias
Si, pero la pantalla es pequeña. A lo mejor un ereader con pantalla más grande te viene mejor: https://gouforit.com/mejores-ereaders-con-pantallas-de-8-y-9-7-pulgadas/
Buenas noches
Espero puedas responderme
Que formato es mejor para convertir EPUB o PDF?
Saludos
De EPUB a AZW… Es la mejor opción para meter libros al Kindle. El formato PDF siempre es más complicado de transformar… a cualquier cosa 🙂