Si estás pensado en comprar un eReader, un lector de libros electrónicos (o ebooks), posiblemente hayas llegado a la conclusión de que Kobo y Amazon con sus Kindle son las mejores opciones en este momento. Y seguro que no tienes muy claro cuál es la mejor opción. ¿Kobo vs Kindle? ¿Hay muchas diferencias? ¿Se parecen mucho? ¿Cuál ofrece la mejor experiencia de lectura? ¿Y de compra de libros electrónicos?
Lo primero que tienes que tener claro es que Amazon y su Kindle copan gran parte del mercado… y con una gran diferencia, pero eso no significa que los eReaders de Kobo o su tienda de eBooks sean peores. Para nada. Simplemente, Amazon es una empresa enorme que cuenta con grandes ventajas competitivas cuando se mete en un mercado determinado… y eso es lo que ha pasado con su Kindle.
Las grandes editoriales ofrecen todos sus libros en formato electrónico, y siempre los ponen a la venta online en Amazon. El problema es que Amazon ofrece esos eBooks en un formato propietario llamado .AWZ. Esto no pasa con Kobo, que ha optado por ofrecer sus eBooks en el formato libre .EPUB (o en su versión del mismo .KEPUB).
- Te puede interesar: Cómo convertir ebooks ePub al formato Kepub de Kobo con Calibre o si quieres conocer más plugins de Calibre, te recomendamos leer: Los mejores plugins (complementos) para Calibre.
El formato EPUB ofrece muchas ventajas a sus lectores, aunque la primera que se nos viene a la cabeza, es que puedes leer esos libros en otros dispositivos compatibles.
- ¡Ojo! El programa Calibre siempre viene en nuestra ayuda para convertir todos los formatos de ebooks y para gestionar nuestra biblioteca de libros electrónicos.
Pero hay muchas otras cosas a tener en cuenta para elegir el mejor eReader en función de nuestras necesidades. Por eso vamos a ver los pros y los contras de los eReaders de Kobo frete a los Kindle de Amazon.
¡Ojo! Hemos incluido unos cuantos eReaders tanto de Kobo como de Amazon entre Los mejores eReaders (lectores de ebooks) que vas a poder comprar. No te los pierdas. Seguro que alguno de sus modelos te interesa.
Kobo vs Kindle
Comparativa rápida entre las funciones y características de Kobo vs Amazon Kindle
En la siguiente tabla podéis ver una pequeña comparativa rápida entre ambos ecosistemas. Puede ayudarte a elegir la mejor opción rápidamente.
| Amazon Kindle | Kobo | Vencedor | |
|---|---|---|---|
| Soporte de archivos | Formato propietario .azw y .mobi. Soporta .ePub desde 2022 o lo conviertes con Calibre | Soporta ePub (el más común) y muchos otros tipos de archivos excepto .azw. Te da más libertad para meter ebooks. | Kobo |
| Pedir prestados libros en bibliotecas | Solo disponible en Estados Unidos. Puedes usar el servicio de Prime Prime Reading en España. | Función OverDrive en determinados países pero no en España. Puedes usar Adobe DRM y eBiblio. | Kobo |
| Fuentes | Enorme. Bookerly y Ember son las más populares. | Puedes usar las que quieras | Empate |
| Audiolibros | Desde 2016 con bluetooth. Solo compras en Kindle o Audible. No funciona en Kindle Paperwhite. | Desde 2021 con bluetooth (Libra 2 y Kobo Sage). Solo comprados en tienda de Kobo. | Empate |
| Soporte apps externas | Solo Goodreads (comunidad de lectores) | Dropbox (almacenamiento online), Pocket (guardar artículos y webs) | Kobo |
| Compra de libros | La tienda Kindle ofrece más ebooks | Menos libros disponibles, aunque probablemente encuentres casi todos. | Amazon Kindle |
| Disponibilidad de ebooks en general | Al ofrecer un formato propietario y no ePub, tienes menos opciones. | Al soportar el formato ePub, tienes todos los libros del mundo disponibles de manera sencilla | Kobo |
| eReader para tomar notas | Si, el Kindle Scribe | Sí, en varios modelos. | Empate |
| Precio | Muy competitivo | Muy competitivo | Empate |
- Te puede interesar: Kobo y eBiblio
¿Qué eReaders de Kobo podemos comprar?
| Pack Kobo Elipsa | Kobo Sage | Kobo Libra 2 | Kobo Nia | |
|---|---|---|---|---|
| Pantalla | Pantalla táctil Carta E Ink 1200 de 10,3” 227 ppp, resolución 1404 x 1872 con modo oscuro | Pantalla táctil sin marco E Ink Carta de alta definición y 8” 300 ppp, resolución de 1449 x 1920 con modo noche | Pantalla táctil E Ink Carta 1200 de alta definición y 7” 300 ppp, resolución de 1264 x 1680 con modo noche | Pantalla táctil E Ink 6″ 212 PPP Resolución 1024 x 758 |
| Cuadernos y anotaciones | Sí | Sí | No | No |
| Compatibilidad con Kobo Stylus | Sí (incluido junto con Sleepcover) | Sí | No | No |
| Tipo de luz | ComfortLight con brillo ajustable | ComfortLight PRO: brillo ajustable y calidez del color | ComfortLight PRO: brillo y temperatura de color ajustables | ComfortLight: brillo ajustable |
| Resistente al agua | No | Sí (IPX8) | Sí (IPX8) | No |
| Modo lectura horizontal | Sí | Sí | Sí | No |
| Botones de paso de página | No | Sí | Sí | No |
| Bluetooth y Audiolibros | Sí | Sí | Sí | No |
| Almacenamiento | 32 GB | 32 GB | 32 GB | 8 GB |
| Conectividad | Wi-Fi 802.11 ac/b/g/n y USB-C; bluetooth | WiFi 802.11 ac/b/g/n (doble banda), tecnología inalámbrica Bluetooth y USB-C | WiFi 802.11 b/g/n, tecnología inalámbrica Bluetooth y USB-C | Wi-Fi 802.11 b/g/n y micro USB |
| Batería | Semanas de duración | Semanas de duración | Semanas de duración | Semanas de duración |
| Procesador | 1,8 GHz multinúcleo | 1,8 GHz multinúcleo | 1 GHz | 900 MHz |
| Peso | 383 gramos | 240,8 gramos | 215 gramos | 172 gramos |
| Dimensiones | 193 x 227,5 x 7,6 mm | 160,5 x 181,4 x 7,6 mm | 144,6 x 161,6 x 9 mm | 112,4 x 159,3 x 9,2 mm |
| Precio Kobo | 399,99 € | 289,99 € | 189,99 € | 99,99 € |
Todos ofrecen compatibilidad con 15 formatos de archivo de forma nativa (EPUB, EPUB3, FlePub, PDF, MOBI, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR) y TypeGenius: 12 fuentes diferentes y más de 50 estilos de fuente.
¡Ojo! Kobo sigue ofreciendo a la venta el Kobo Forma y el Kobo Clara HD, pero pensamos que esta 4 opciones más modernas son más interesantes.
Te puede interesar:
- Kobo Elipsa – Opinión y review: eReader de gran tamaño para tomar notas
- Kobo Nia eReader – Opinión y review
- Kobo Libra 2 – Opinión y review
Te puede interesar: Kindle Scribe vs Remarkable 2 vs BOOX Note Air 2 vs Kobo Elipsa vs SuperNote A5X
¿Qué eReaders Amazon Kindle podemos comprar?
| Kindle (2022) | Kindle Paperwhite (2021) | Kindle Oasis | Kindle Scribe (2022) | |
|---|---|---|---|---|
| Precio | 109.99 euros | desde 139,99 euros | desde 249,99 euros | desde 369.99 euros |
| Comprar | Más información | Más información | Más información | Más información |
| Tamaño de pantalla | 6″ | 6,8″ (con bordes reducidos) | 7″ | 10,2″ |
| Pantalla sin reflejos | SI | SI | SI | SI |
| Resistente al agua | NO | Si, IPX8 | Si, IPX8 (hasta 2 metros, durante 60 min, en agua dulce) | No |
| Con luz | SI (4 LED) | Si, con 17 LED (con luz cálida ajustable) | SI (25 LED + Sensor de luz autorregulable). Cambia temperatura color | SI. Luz cálida ajustable y luz frontal autorregulable |
| Paso de páginas | Tocando en la pantalla | Tocando en la pantalla | Pantalla táctil + Botones de paso de página | Tocando en la pantalla |
| Resolución | 300 ppp | 300 ppp | 300 ppp | 300 ppp |
| Conectividad | wifi | wifi | wifi o wifi + conectividad móvil gratis | wifi |
| Duración batería | 6 semanas | hasta 10 semanas (carga USB-C) | Meses | hasta 12 semanas |
| Almacenamiento | 16 GB | 8 GB o 32 GB | 16, 32 o 64 GB | |
| Peso | 158 gramos | 205 gramos | wifi: 188 gramos wifi + 3G: 188 gramos | 433 gramos |
| Dimensiones | 157,8 x 108,6 x 8 mm | 174 x 125 x 8,1 mm | 159 x 141 x 3,4-8,4 mm | 196 x 229 x 5,7 mm |
| Formatos aceptados | Formato 8 Kindle (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección, EPUB, PRC de forma nativa; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG y PMP por conversión. | Formato 8 Kindle (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección, EPUB, PRC de forma nativa; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG y PMP por conversión. | Formato 8 Kindle (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección, EPUB, PRC de forma nativa; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG y PMP por conversión. | Formato 8 Kindle (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección, PRC de forma nativa; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, PMP y EPUB por conversión. |
| Otras características | El modelo Signature Edition dispone de luz cálida ajustable, 32 GB de almacenamiento y carga inalámbrica. Es más caro. | Puedes tomar notas en bloc o en ebooks en formato PDF, Word, páginas web, TXT, PNG, GIF, JPG, RTF, HTM, HTML, JPEG, BMP y EPUB. No puedes en revistas, mangas o periódicos. Incluye lápiz básico o prémium (con borrador) |
Formato 8 Kindle (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección, EPUB, PRC de forma nativa; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG y PMP por conversión.
- ¡Ojo! También tienes disponible el Kindle Paperwhite Signature Edition con ajuste de automático de luz, carga inalámbrica y 32 GB de almacenamiento.
Se espera una buena renovación de algunos de los modelos Kindle para 2022 y 2023.
- Te puede interesar: Amazon Kindle Paperwhite (2021) – Opinión y análisis
Te puede interesar:
- ¿Qué eReader Amazon Kindle comprar? Kindle vs Kindle Paperwhite vs Kindle Oasis
- ¿Dónde puedes comprar un Kindle, Kindle Paperwhite o Kindle Oasis barato en España?
- Los mejores libros para leer en tu eReader Kindle: ebooks recomendados
Claramente, como se puede ver al comprar todos los eReaders de Kobo frente a los de Amazon, Kobo se está intentando diferenciar de Amazon ofreciendo pantallas más grandes (de 8 y 10 pulgadas) y la interesante posibilidad de tomar notas en los libros electrónicos. Y Amazon se ha dado cuenta: en septiembre de 2022 lanzaron el Kindle Scribe, el eReader de Amazon de 10.2″ donde puedes tomar notas son su lápiz óptico.
- Te puede interesar: Los mejores eReaders con pantallas de 8″, 10″ y 13″ para leer PDF o artículos científicos.
¿Por qué deberías comprar un eReader Kobo en vez de un Kindle?
Realmente la oferta de Kobo es muy similar a la de Amazon, y depende de las fechas de lanzamiento de sus eReaders, puedes ser mejor una opción que otra en cuanta a tecnología de pantallas o hardware.
Por ejemplo, ahora Kobo ha lanzado sus modelos Kobo Elipsa y Kobo Libra 2 con Pantalla táctil Carta E Ink 1200:
- La pantalla E Ink Carta 1200 ofrece un aumento del 20 % en el tiempo de respuesta con respecto a E Ink Carta 1000 y una relación de contraste un 15 % mejor que la anterior tecnología. Además, como la Carta 1000, permite escribir a mano y conseguir animaciones más fluidas. E Ink Carta 1200 dispone de la tecnología Regal que elimina la necesidad de necesitar una actualización completa de la pantalla.
Esto puede cambiar rápidamente. Cuando Amazon renueve sus eReaders, también traerán mejoras en sus pantallas.
Pero, ¿qué ventajas podemos encontrar en los eReaders de Kobo?
- Los eReaders Kobo admiten el formato EPUB, el estándar para los libros electrónicos. Amazon no es compatible con EPUB y, en su lugar, utiliza un formato propietario AZW. Tanto en Kobo como en Kindle puedes escuchar audiolibros, aunque Amazon lleva ofreciéndolo desde hace más tiempo en sus dispositivos. No funciona directamente en los Kindle, por lo menos en España.
- Kobo incluye en sus eReaders compatibilidad con Dropbox (almacenamiento online) y Pocket (lectura de artículos de páginas web que hemos guardado).
- Casi todos los eReaders de Kobo ofrecen ComfortLight Pro, tecnología que entre otras cosas filtra el color azul de la pantalla (nuestros ojos descansan mejor si leemos por la noche). Solo el Kindle Oasis tiene esta opción.
- En algunos países, Kobo soporta OverDrive, el sistema de préstamos de bibliotecas. En España tenemos eBiblio. Amazon soporta OverDrive de forma indirecta.
- Los modelos de Kobo funcionan con un sistema Linux modificado que es realmente bueno… y que si quieres puedes modificar a tu antojo (tienes que saber hacerlo y no es recomendable si no quieres perder la garantía del dispositivo).
- Nada de nuncios en los eReaders de Kobo, algo que si sucede en algunas opciones de comprar de los Kindle (en la pantalla bloqueada).
- En varios modelos Kobo puedes usar un stylus para tomar notas manuscritas, algo que no está disponible en la mayoría de los eReader Kindle (debes introducir la nota mediante teclado). Solo está disponible en el Kindle Scribe.
- Si quieres leer libros con Adobe DRM, Kobo es una buena opción. Los eReader Kindle no son compatibles con este sistema. ¿Traducción? No podemos usar un Kindle para leer libros de las bibliotecas.
- Kobo ofrece un gran soporte para sus dispositivos: incluso los dispositivos más antiguos todavía pueden actualizarse al firmware más reciente.
- Con calibre puedes convertir tus ebooks ePub en KePub: la experiencia de lectura en tu eRreader Kobo será mucho mejor. Puedes hacerlo instalando Kobo Touch Extended plugin en Calibre (si quieres que se haga de manera automática).
¿Por qué deberías comprar un eReader Kindle en vez de un modelo de Kobo?
¿Qué ventajas podemos encontrar en los eReaders Kindle? Bueno, también tienen unas cuantas.
- Los eReaders Kindle están respaldados por Amazon, una de las mayores empresas del mundo. La gran mayoría de las empresas que publican libros trabajan con ellos y ofrecen sus eBooks en formato AZW3 o PDF, olvidándose del formato EPUB. Siempre puede cambiar de formato con Calibre.
- Amazon suele ofrece grandes descuento tanto en sus eReaders como en los libros electrónicos de la tienda Kindle en determinadas épocas del año.
- Muchas revistas digitales solo están disponibles para Kindle.
- Amazon ofrece Amazon Prime Reading para sus clientes Prime y Kindle Unlimited, un servicio de suscripción mensual con más de 1 millón de títulos. Kobo tiene que mejorar en este aspecto, ya que Kobo Plus únicamente se ofrece en determinados países (no en España).
- El navegador del Kindle funciona mejor que el navegador experimental de Kobo.
- Amazon ofrece maneras muy sencillas de transferir el contenido a sus eReaders, incluso por e-mail. La sincronización de lectura funciona mejor en los Kindle con todo tipo de libros. En Kobo funciona bien con los eBooks que has comprado en su tienda pero no con otras opciones. En Kindle puedes sincronizar todos tus libros entre todas las apps.
- Si estás metido en el ecosistema Amazon con Kindle Unlimited, Audible o la suscripción Prime, es complicado pasar al mundo de Kobo.
- Exportar notas y subrayados en Kindle es mucho más sencillo. Puedes exportar las notas con mucha más facilidad en Kindle que en Kobo.
Conclusión: ¿Merece más la pena un eReader de Kobo o un modelo Amazon Kindle?
Te hemos dejado toda la información para que tu mismo puedas decidir en función de tus necesidades. ¿Opinión? Siempre es interesante que haya competencia entre empresas para que los usuarios salgamos beneficiados.
Si eliges Kobo, vas a favorecer esa competencia y el uso de formatos de ebooks estandarizados. Eso siempre es bueno. Pero está claro que Amazon ofrece unos eReaders Kindle muy bien fabricados, con excelente precio y con una gran colección de ebooks.
El hardware de Kobo y de los Kindle suele estar a la par en cuanto a calidad. A veces unos tienen mejor pantalla, a veces son los otros. Ahora mismo Kobo ofrece mejor calidad de pantalla, pero posiblemente para un uso causal no vaya a notar la diferencia. En cuanto Amazon renueve sus Kindle, la calidad de pantalla se va a igualar.
Si vas a tomar notas en tus eBooks, Kobo es la mejor opción en estos momentos. Puedes tomar notas manuscritas en varios de sus dispositivos con un stylus. En Kindle tienes que escribir las notas con teclado.
Ambas empresas ofrecen audiolibros y modelos resistentes al agua.
En cuanto a los formatos de los ebooks, te recomendamos siempre usar el programa gratuito Calibre para gestionar tu biblioteca y para transformar entre unos formatos y otros. Es lo más cómodo y seguro.
Siempre tienes la opción de probar alguno de los modelos tanto de Kobo como de Kindle y luego quedarte con el que más te interese antes de que acabe el tiempo de devolución.
Gracias por la Review, tu esfuerzo nos ayuda a tomar decisiones mas acertadas.
Gracias a ti por tus palabras! 🙂
¡Madre mía!
Es la mejor comparativa que he leído sobre el tema. Muchísimas gracias por tu dedicación.
Muchas gracias! Me alegro que te haya gustado 🙂
Muchas gracias, es de gran utilidad:)
Buenas tardes. Buscando ebook para mi madre me he encontrado con tu artículo. Mil gracias porque lo explicas muy bien y fácil de entender. Te quería hacer una consulta. Le quiero regalar un ebook a mi madre (se le ha roto el Kobo Clara que tiene). Tiene muchos problemas de visión (no ve por un ojo y el otro lo tiene al 70%). No sé si hay alguno que se lea mejor y que sea intuitivo. Y que se pueda agrandar bien las letras. El problema es que le cuesta dar a Aa que viene en el ebool para poder hacerlo. No sé si conoces alguno con botones y con luz. Muchas gracias de por tu publicación. Me encanta. ¡Un saludo y buen martes!
¿Y un eReader de 10 pulgadas? La pantalla es grande, aunque el dispositivo es más pesado. Son un poco más caros. Kobo tiene el Kobo elipsa, por ejemplo, y Amazon, el Kindle Scribe. Los dos tienen luz. Con botones tienes el Kobo Libra 2, perfecto para audiolibros, que puede ser otra buena opción para no tener que leer.