La pregunta es sencilla: ¿los libros que compras en la tienda Kindle son de verdad tuyos? ¿Es lo mismo que comprarse un libro en formato físico y tenerlo en tu estantería? No. Te lo decimos bien claro. Solo tienes una licencia para poder leerlos… y solo en los dispositivos que Amazon te indica. Pero sería interesante hacer un backup de todos ellos en tu ordenador, por si pierdes la conexión , te cierran la cuenta o eliminan el libro de la biblioteca virtual.
¿Solo tenga la licencia de los libros electrónicos?
Amazon siempre lo ha dejado claro. Solo tienes que leer los Términos de Uso de la Tienda Kindle:
1. Licencia de Contenido Kindle: Uso de Contenido Kindle. El Contenido Kindle es licenciado, mas no vendido, a usted por el Proveedor de Contenido. Una vez que descargue o acceda al Contenido Kindle y pague las tarifas correspondientes […], el Proveedor de Contenido le otorga, sujeto a los términos de este Acuerdo […], un derecho no exclusivo a ver, usar y exhibir dicho Contenido Kindle […], únicamente a través del Software Kindle o según se permita como parte del Servicio, exclusivamente en la cantidad de Dispositivos Compatibles especificada en la Tienda Kindle y únicamente para uso personal y no comercial.
Más claro agua. Te están dando una licencia para poder leer el libro. Y solo a través de tus dispositivos Kindle o de su software. Nada de poder usar tus ebooks Kindle en otro dispositivo o quitarle el DRM.
Y ya que ha salido la cuestión del DRM: casi todos los ebooks Kindle tienen DRM, vamos que no puedes exportarlos a otro formato para leer en cualquier dispositivo de manera sencilla (aunque sí puedes hacerlo gracias a Calibre y al plugin DeDRM). Esto no sucede en otras tiendas online como la de Kobo, donde la mayoría no tienen DRM. Muchos autores también ofrecen sus obras sin DRM en su propia página web.
Y para rizar el rizo: Desde el 26 de febrero de 2025, Amazon quita la opción de descarga directa desde su web al ordenador con Descarga & Transfiere vía USB. Antes podías descargar tus ebooks (probablemente con DRM) a tu ordenador y gestionarlos con Calibre.
Ya no puedes hacer una copia de seguridad de tus libros comprados en Amazon de esta manera. Mucha gente usaba esta opción para transferir su biblioteca a otros dispositivos de otras marcas como Kobo. Y con esto, cierra un poco más su ecosistema y evita que mucha gente quite el DRM de manera más o menos sencilla.
Mejor compra los ebooks en otras tiendas online sin DRM y en formato EPUB.
Y lo peor de todo, es que esta tendencia de no poseer las cosas que compras y tener solo derechos de uso, es una tendencia generalizada en todos los servicios online: películas, series, software. Todo el mundo se apunta al sistema de suscripciones online. En cuanto dejas de pagar, ya no tienes nada. En cuanto alguien decide que Amazon ya no tiene la licencia para vender ese libro… tu libro desaparece de tu biblioteca. Si alguien decide censurar un libro (pasa mucho en Estados Unidos), ese libro ya no es tuyo.
¿Piensas que esto no pasa nunca? Amazon, muchas veces, ha retirado libros de su tienda y los ha borrado de los Kindle, o ha vuelto a cargar nuevas copias en tu lector electrónico… No eres dueño de gran parte del contenido digital que consumes a diario, y muchas veces no puedes hacer copias de seguridad de los mismos.
¿Y si Amazon decide que te cierra la cuenta? Adiós. Bye, auf wiedersehen… a tu biblioteca virtual. Todo lo que has pasado en libros se va al garete. Y tú te quedas con cara de tonto por no tener un backup de tu biblioteca.
Te cuento dos maneras de hacer backup de tus ebooks.
Cómo hacer backups de tus libros Kindle
Primera opción: hasta finales de febrero de 2025
Tienes que ir a Mi cuenta >Biblioteca de contenido > Libros y descargar uno por uno cada libro:
Cuando lo tengas en tu ordenador, mételos en la biblioteca de Calibre. Y te darás cuenta de que no puedes hacer nada con ellos porque tienen DRM.
Si quieres, puedes dejarlos como están y que se queden como copia de seguridad.
¿Y si quieres pasarlos a un eReader Kobo por qué vas a cambiar de marca de Ereader? Pues tienes que quitar el DRM, pero esto no es legal ni siquiera para hacer una copia privada. No te cuento cómo hacerlo, pero tienes muchas guías online donde te cuentan cómo instalar el plugin KFX Input y DeDRM de Calibre para conseguirlo.
Segunda opción: Cómo tener un backup de tus ebooks directamente desde tu Kindle
Y todo lo anterior va a dejar de funcionar a finales de febrero. ¿Qué puedes hacer después? Tienes que enviar todos tus ebooks al Kindle. Se puede hacer en un solo paso desde Mi cuenta > Biblioteca de contenido. Los señalas todos y los envías al Kindle.
Conectas el Kindle mediante el cable USB a tu ordenador y esperas a que Calibre lo encuentre. Vas a Añadir libros en Calibre y buscas el Kindle en el explorador de archivos. Luego vas a documents > Downloads > Items01 (u otra carpeta), y buscas el archivo del ebook en formato .kfx. Lo pones en la biblioteca de Calibre (también puedes hacerlo desde Añadir libro en Calibre). El libro estará protegido por DRM y solo lo podrás usar en tu Kindle. Ya tienes tu copia de seguridad. Si quieres quitar el DRM (no es legal), busca la info en Internet.
Esto solo va a servir para el mismo dispositivo y cuenta de Amazon. Si te cierran la cuenta, estás perdido. Si tienes tu cuenta, siempre puedes hacer este paso y enviar el libro o libros a otro dispositivo. O puedes usar directamente las apps de Amazon para Android, Windows, macOS, etc.
Conclusión
Qué Amazon vaya cerrando cada vez más su ecosistema no ha gustado mucho, pero probablemente solo se haya enterado el público más técnico e interesado en estos temas. El gran público va a pasar por el aro. Y probablemente ni se entere de todos estos cambios… hasta que le desaparezca un libro de su biblioteca virtual, o quiera cambiar de Kindle a Kobo y no pueda llevarse toda su biblioteca online en formato Kindle con DRM hasta la otra marca.
- Si todavía no tienes un backup de tu biblioteca de libros Kindle. Te aconsejo que lo hagas cuanto antes.
¿Veis la diferencia clara con comprar el libro en formato físico, comprar un Blu-ray o DVD o comprar un CD con el software? Vale que muchos de esos formatos ya no los podemos usar hoy, pero un libro sí. Siempre vamos a poder leer un buen libro cuando lo tenemos en nuestra librería y lo cogemos con nuestras manos.
Vamos a tener que volver a comprar las cosas. Quiero tener mi libro para siempre, que no dependa del DRM, de la censura, de la caducidad de las licencias. Por eso mucha gente está volviendo a piratear en sitios como Anna’s Archive. Por eso mucha gente se compra el libro físico y luego lo descarga en su versión digital para poder leerlo en su eReader de forma más cómoda (por ejemplo, de viaje, cuando no quieres llevar muchas cosas encima).
Te aconsejo que compres tus libros digitales en librerías que los ofrezcan sin DRM para que puedas hacer con ellos lo que quieras, y que luego los metas en el Kindle. Te puede interesar: Las mejores webs para descargar libros gratis en Kindle (Actualizado). O simplemente comprar un eReader Kobo u Onyx Boox, que ofrecen sus ebooks en formato EPUB sin DRM.
